\t
KIPAC GUIDE
KIPAC GUIDE · SV
CE-certifierat · Båtbockar 1–40 t · Stål / Aluminium · EU-produktion
KIPAC GUIDE · EN
INOMBORDARE MOTOR

Inombordare vinterförvaring: komplett guide för motor, kyl och el

En inombordare kräver betydligt mer genomarbetad vinterklärgöring än en utombordare. Motor, kylsystem, bränslesystem och elsystem måste alla hanteras korrekt – annars riskerar du frostsprängningar, korrosion och ett kostsamt vårarbete. Den här guiden går igenom varje delsystem steg för steg, med särskild hänsyn till svenska kustvatten och det nordiska klimatets krav.

Guide

Varför inombordare kräver mer planering

En inombordare är en integrerad maskin. Motorn sitter fastbultad i skrovet, kylsystemet är kopplat till råvatten eller ett slutet system, bränsletanken är ofta permanent installerad och elsystemet är betydligt mer komplext än på en utombordarebåt. Det innebär att vinterklärgöringen inte kan reduceras till att lyfta av motorn och ta den inomhus – varje delsystem måste behandlas på plats, med båten upplagd på land.

I svenska kustvatten tillkommer saltets korrosiva effekt. Kylkanaler som innehåller saltvatten när temperaturen sjunker under noll grader kan spräcka motorblock, värmevätskepumpar och värmeväxlare på några timmar. Det är skador som ofta kostar mer att reparera än hela årets driftskostnad.

Den här guiden täcker samtliga delsystem: motor och cylindrar, kylsystem, bränslesystem, drev och propeller, elsystem samt uppläggning på land. Varje avsnitt innehåller konkreta åtgärder, bakgrunden till varför de behövs och de vanligaste misstagen att undvika.

Tid att avsätta: räkna med en heldag för en genomsnittlig motorbåt med inombordare. Har du en större båt eller ett komplexare kylsystem kan det krävas ytterligare en halv dag. Att skynda igenom processen är ett av de dyraste misstagen en båtägare kan göra.

Guide

Vad en inombordare-ägare behöver planera för

Innan du sätter igång bör du ha en tydlig bild av vad som faktiskt ingår i processen. Inombordare-vinterförvaring handlar om sex separata arbetsområden:

Motor och cylindrar — oljebytet och cylinderskyddet måste göras medan motorn är varm. Det innebär att den sista körningen, eller en kortare uppvärmning vid upptagningen, ska planeras in.

Kylsystem — huruvida din båt har ett råvattensystem (öppet), ett slutet system med värmeväxlare eller en kombination av båda avgör hur du tömer och skyddar det. Kartlägg ditt system innan du börjar.

Bränslesystem — du behöver bestämma dig för om du ska tömma tanken eller fylla den. Båda metoderna fungerar, men de kräver olika förberedelser och har olika för- och nackdelar beroende på bränsletyp.

Drev och propeller — packboxar, anoder och propellershaft behöver inspekteras och, i förekommande fall, servas. Det är arbete som görs lättast när båten redan är uppe på land.

Elsystem och batteri — batterier som lämnas okladdade under vintern tappar kapacitet permanent. Planen för laddning och eventuell frånkoppling bör vara bestämd innan upptagning.

Uppläggning — var bockar och stödpunkter placeras är inte godtyckligt för en motorbåt. Skrovets konstruktion, motorns vikt och eventuell köl avgör hur stöden ska ställas.

Guide

Motor och cylindrar: olja, korrosionsskydd och vintervård

Motorn är hjärtat i en inombordare och den dyraste enskilda komponenten att reparera. En korrekt förberedd motor kan stå still i fem till sex månader utan att ta skada – en felaktigt förberedd motor kan börja rosta inifrån redan under november.

Oljebyte Använd motorns sista körning eller värm upp den vid kaj tills den når normal driftstemperatur. Varm olja flödar bättre, tar med sig mer föroreningar och töms snabbare. Byt oljan omedelbart efter att du stängt av motorn, medan den fortfarande är varm. Byt även oljefiltret – ett använt filter innehåller surheter som fortsätter att angripa metallen om det lämnas kvar.

Fyll på ny olja till rätt nivå. Starta motorn och låt den gå i ett par minuter så att den nya oljan cirkulerar i hela systemet inklusive topplock och smörjkanaler. Stäng av och kontrollera nivån en sista gång.

Cylinderskydd med korrosionsskyddsmedel Med motorn fortfarande varm – men avstängd – tar du bort tändstiften ett i taget. Spruta in ett lämpligt korrosionsskyddsmedel (motorolja på spray eller dedikerat korrosionsskyddsmedel) i varje cylinder. Vrid sedan motorn för hand ett par varv (med bränsletillförseln avstängd) så att skyddsmedlet sprids jämnt längs cylinderväggarna. Sätt tillbaka tändstiften.

Detta steg förhindrar att kondensvatten som bildas i cylindrarna under vintern angriper cylinderväggarna och kolvringar.

Luftfilter och insug Täck luftintaget med en bit vattentät duk eller en dedikerad täckplatta. Det förhindrar att fukt, spindlar och insekter tar sig in i insugningskanalen och insugsventilerna.

Vanligt misstag: varmt oljebyte hoppas över Många genomför oljebytet kallstart, antingen för att de glömt eller för att de inte ville köra motorn en extra stund. Kall olja lämnar kvar upp till 30 % mer föroreningar och syror i systemet. Under fem månaders stillastående hinner dessa orsaka märkbar korrosion i lager och vevaxel.

Guide

Kylsystem: råvatten, slutet system och frostskydd

Kylsystemet är det område där de dyraste vinterhaverietna inträffar. En frostsprängning i ett motorblock kan kosta tiotusentals kronor och göra att motorn måste bytas ut helt.

Råvattensystem (öppet system) I ett öppet system pumpas vatten direkt från sjön in i motorns kylkanaler och värmeväxlare. I svenska kustvatten innehåller detta vatten salt. När du tar upp båten sitter saltet kvar i kylkanalerna.

Steg 1: Spola råvattensystemet med sötvatten. Koppla en slang till råvattenintaget (eller använd en hink med sötvatten och en extra pump) och kör motorn i 10–15 minuter tills klart sötvatten kommer ut på utsidan. Detta löser upp saltavlagringar och skyddar mot kylkanalkorrosion under vintern.

Steg 2: Töm råvattensystemet fullständigt. Öppna alla tömningsproppar – det finns vanligtvis en i motorblocket, en vid sjövattenspumpen och en eller flera vid värmeväxlaren. Kontrollera att vatten verkligen rinner ut ur alla öppningar. En propp som sitter fast men inte läcker behöver inte innebära att vattnet tömt sig.

Steg 3: Pumpa ut resterande vatten ur råvattenpumpen. Impellerpumpen för råvatten håller kvar vatten i pumpkroppen och slangarna. Många väljer att byta impellern i samband med höstservicen eftersom impellern ändå är tagen och en ny impeller är mycket billigare än en haveri under nästa säsong.

Slutet kylsystem med värmeväxlare Ett slutet system använder kylarvätskebaserat kylmedel i en sluten krets (precis som en bil), med en värmeväxlare som kyls av råvatten. Det slutna kretsloppet behöver inte tömmas på samma sätt – men det behöver kontrolleras.

Kontrollera fryspunktsskyddet i den slutna kylvätskan med en refraktometer. Kylvätskan ska klara minst −35 °C i Sverige för att vara säker – i norra Sverige bör du sikta på −40 °C. Är skyddet otillräckligt, töm och fyll med ny kylvätska i rätt blandning.

Råvattensidan av värmeväxlaren måste fortfarande spolas och tömmas precis som ett öppet system.

Termostat och kylvätskepump Hösten är ett bra tillfälle att kontrollera termostaten. En termostat som fastnar i stängt läge under nästa säsong kan orsaka överhettning på några minuter. Byt om den är äldre än fem säsonger eller om du märkt oregelbunden motortemperatur under sommaren.

Vanligt misstag: inte spola saltvatten ur kylkanalerna Båtägare som tar upp båten sent på hösten hoppar ibland över saltvattensspolningen med motiveringen att det ändå ska tömmas. Problemet är att salt accelererar korrosionen i kylkanalerna under de månader som vatten fortfarande sitter kvar i svårtömda delar av systemet. En grundlig sötvattenspolning är det enklaste och billigaste skyddet du kan ge ett kylsystem.

Guide

Bränslesystem: stabilisator, tankfyllnad och filter

Bensin och diesel åldras. Under vintern bryts bränslet ned, bildar hartsavlagringar och lackavsättningar och kan orsaka igensatta insprutor, karburatorer och bränslefilter – med driftstopp i maj som följd.

Full tank eller tom tank? Detta är en av de vanligaste diskussionerna i båthamnar. Svaret beror delvis på bränsletyp:

*Diesel:* Håll tanken nära full (85–90 %). En full tank minimerar ytan för kondens, och kondensvatten i diesel orsakar mikrobiologisk tillväxt (alger och bakterier) som skapar slam och blockar bränslefilter. Tillsätt ett bränslebiocid-preparat för att förhindra mikrobiologisk tillväxt.

*Bensin (E10):* Bensin med etanol är mer benägen att absorbera vatten och separera (fas-separation) i en halvfull tank. Antingen töm tanken helt och kör motorn torr, eller fyll full och tillsätt ett bränsle-stabiliseringsmedel enligt tillverkarens dosering. Kör sedan motorn i 10–15 minuter så att stabilisatorn cirkulerar genom hela bränslesystemet inklusive insprutningsrör eller förgasare.

Bränslefilter Byt primärfiltret (vattenavskiljaren) och sekundärfiltret inför vintern. Smutsiga filter som sitter kvar under vintern bidrar till korrosion i filterhus och bränsleledningar. Notera om filtret innehöll ovanligt mycket vatten eller slam – det kan indikera ett tankproblem som bör åtgärdas.

Bränslepump och insprutningssystem Kör motorn en stund på stabil tomgång efter att du fyllt på stabilisator, för att försäkra dig om att det behandlade bränslet når insprutarna. På äldre motorer med mekanisk förgasare: töm flygelkammaren manuellt via tömningsskruven för att undvika att bränsle lackar fast inne i förgasaren.

Vanligt misstag: halvfull tank lämnad utan stabilisator Den klassiska felhandlingen: tanken är halvfull, man tänker att det räcker, och stabilisator glöms bort. Sex månader senare har bränslet bildat harts som täpper till bränsleledningar och insprutor. Det är ett arbete som tar flera timmar att åtgärda och som oftast hade kunnat förebyggas med fem minuters arbete och en flaska stabilisator.

Guide

Drev och propeller: packboxar, anoder och axel

Drivsystemet under vattenlinjen utsätts för saltvatten, galvanisk korrosion och mekanisk belastning hela säsongen. Upptagningen är det optimala tillfället att inspektera och åtgärda slitage.

Propeller Ta av propellern och inspektera bladens kanter för hack och böjningar. Även en liten skada på ett propellerblad skapar obalans som ger vibrationer i hela drivsystemet och accelererar lagernedbrytning. Reparera eller byt ut skadade propellrar.

Rengör propellern från havstulpan och marina organismer. Inspektera gängor och kona för korrosion. Applicera ett lätt lager kopparpasta på konen inför återmonteringen på våren, men låt propellern förvaras separat.

Propellershaft och packbox (stopprörspackning) Inspektera propellershaften visuellt längs hela den synliga delen. Repor och märken från exempelvis rep som lindrat runt axeln kan orsaka läckage. Kontrollera packboxen – en traditionell glandpackning ska droppas lätt (1–2 droppar per minut vid drift), men under vinterförvaring ska den inte droppa alls. Är den utsliten, byt packning nu.

Har du en vattensmord packbox (läpptätning) med kylarslang, se till att kylslangen töms och att ingen köldknäpp kan skada gummitätningen.

Zinkanoder Zinkanoders uppgift är att offra sig i stället för skrovet och drivsystemet. Inspektera samtliga anoder – skrov, roder, propellershaft och eventuell trimflik. Anoder som förbrukats mer än 50 % ska bytas. Byt dem nu, under uppläggningssäsongen, snarare än att vänta till sjösättningen.

Obs: i bräckt vatten (Östersjön) fungerar zinkanoder sämre. Här rekommenderas ofta aluminium-anoder. Kontrollera vad som är installerat och om det är rätt typ för ditt vattenområde.

Vanligt misstag: anoder inte bytta trots förbrukning En propellershaft utan tillräckligt aktiv anod kan bli föremål för galvanisk korrosion redan under en vinter i fuktig förvaring. Anodinspektionen hoppas ofta över i det allmänna höststresset. Lägg in det som ett fast steg direkt efter upptagning.

Guide

Elsystem och batteri: laddning, frånkoppling och instrumentskydd

Elsystemet i en inombordare-båt kan vara avsevärt mer komplext än i en utombordarebåt: landström, flerbanksladdare, ankerspel, VHF, plotter, motorstyrning och navigationsutrustning samverkar via kabelstammar som löper genom hela skrovet.

Batteri – laddning och förvaring Ett blybatteri (AGM, gel eller konventionellt) som lämnas urladdat under vintern sulfatiseras – kristaller bildas på plattorna och kapaciteten reduceras permanent. I värsta fall är batteriet oanvändbart till våren.

Alternativ 1: Ta med batteriet inomhus och håll det kopplat till en underhållsladdare med temperaturkompensation under hela vintern.

Alternativ 2: Lämna batteriet i båten men koppla till en underhållsladdare via landström. Laddarens effekt ska matchas mot batteriets kapacitet – en för kraftig laddare kan koka batteriet.

Kontrollera batteriets skick med en belastningstest före uppläggning. Ett batteri som inte klarar belastningstestet bör bytas nu, inte nästa säsong.

Lithiumbaserade batterier (LiFePO4) har andra krav och bör inte laddas vid temperaturer under 0 °C utan ett BMS-system som hanterar det. Läs tillverkarens manual.

Polklämmor och kabelanslutningar Rengör batteripolar och klämmor från oxidationsbeläggning. Applicera kontaktfett eller vaselin för att förhindra korrosion. Kontrollera kabelarnas infästning – lösa kablar som vibrerat under säsongen kan ha arbetat sig lösa.

Strömbrytare och batterifrånkopplare Släng av huvudströmbrytaren. Detta förhindrar strömbortfall från larm, klockor och standby-elektronik som annars kan ladda ur batteriet under vintern.

Instrument och elektronik Plocka hem lös elektronik som GPS-plotters och VHF-handhållna enheter – de fungerar bättre och håller längre i rumstemperatur. Täck fast monterade instrument med en torr duk för att hålla borta damm och fukt.

Kontrollera genomföringarna för antennkablar och elanslutningar utifrån. Sprickor eller öppen tätning vid en kabelgenomföring är en inkörsport för fukt till kablar och elektronik.

Vanligt misstag: batteriet lämnat utan laddning Detta är det enskilt vanligaste och kostnadsamma elsystemsmisstaget. Att köpa ett nytt batteri till varje vår som kostar 1 000–3 000 kronor är en onödig utgift som en enkel underhållsladdare hade förhindrat.

Guide

Uppläggning på land: bockar, stödpunkter och motorbåtens behov

En motorbåt med inombordare ställer specifika krav på hur den placeras på land. Felaktig uppläggning kan deformera skrovet, skada kölen och göra servicearbetet under vintern svårare och farligare.

Motorbåtens tyngdfördelning En inombordare koncentrerar en betydande del av båtens totalvikt midskepps eller akterut där motorn sitter. Bockarnas placering måste ta hänsyn till detta. Placera alltid ett bockpar med stöd nära motorns tyngdpunkt för att undvika att skrovet lyfts ur plan.

Stödpunkter Identifiera de konstruktionsmässiga stödpunkterna i skrovet – spant och stringers är de primära lastöverföringspunkterna. Undvik att stödja på tunna skrovpaneler utan inre förstärkning. Bockarna ska stödja mot spant, köl eller liknande styvhetselement.

Använd alltid bockar med reglerbara stödpunkter och godkänd lastklass för din båts vikt. KIPAC tillverkar CE-certifierade båtbockar i stål och aluminium för båtar upp till 40 ton, med justerbara topplattor som kan anpassas efter olika skrovformer – inklusive V-skrov och djupkölsbåtar.

Vattenavrinning Kontrollera att båten inte står perfekt horisontellt – en lätt akterlig lutning (1–2 grader) hjälper till att dränera vatten ur cockpit, däcksbrunnar och skrovöppningar. Stående vatten under vintern orsakar algpåväxt, missfärgning och på sikt osmotisk skada.

Tillgänglighet för service Placera bockarnas ben och stödstrukturer så att de ger tillräcklig åtkomst till propellershaft, driv, genomföringar och avtappningsproppar. Det är frustrerande att behöva flytta en bock mitt i ett servicearbete.

Täckning En välplacerad presenning eller tält hindrar UV-nedbrytning, löv och smuts. Säkerställ luftcirkulation under täckningen – en hermetiskt tät presenning skapar kondensvatten och mögel. Lämna ett luftgap vid för och akter.

Vanligt misstag: bockar placerade utan hänsyn till motorvikt En motorbåt är inte en segelbåt – tyngdfördelningen är fundamentalt annorlunda. Bockar ställda som om det vore en lätt segelbåt resulterar i att skrovet böjer sig och att köl-skrovkopplingen utsätts för onödiga spänningar under de månader den står still. Konsultera alltid skrovsektionsritningen eller varvet om du är osäker på stödpunkter.

Guide

De vanligaste misstagen vid inombordare-vinterförvaring

Sammanfattning av de misstag som genererar mest reparationskostnader:

1. Motor: kallt oljebyte — Byt alltid oljan varm. Kall olja lämnar syror och föroreningar som angriper metallen under vintern.

2. Kylsystem: saltvattnet spolas inte ur — Salt i kylkanalerna accelererar korrosion. I svenska kustvatten är sötvattenspolning obligatorisk – inte valfri.

3. Bränslesystem: halvfull tank utan stabilisator — Bränsle som åldrar utan stabilisator lacker i bränslesystemet. Fem minuter och en flaska stabilisator förhindrar timmar av felsökning.

4. Elsystem: batteriet lämnat okopplat och urladdat — Sulfatering förstör batterikapaciteten permanent. En underhållsladdare under vintern är den billigaste försäkringen.

5. Drev: anoder inte inspekterade — Förbrukade anoder ger inget skydd. Galvanisk korrosion verkar tyst och snabbt.

6. Uppläggning: bockar felplacerade — En motorbåt som stått fel hela vintern kan ha subtila skrovdeformationer som inte syns men som påverkar sjöegenskaperna och köl-skrovfogens integritet.

Checklist

Inombordare vinterklärgöring – checklista

Motor: varm oljebyte och cylinderskydd

Kör motorn till driftstemperatur, byt olja och filter varma. Spruta korrosionsskyddsmedel i cylindrarna och vrid motorn för hand ett par varv.

Kylsystem: spola salt och töm

Spola råvattensystemet med sötvatten i minst 10–15 minuter. Öppna alla tömningsproppar och verifiera att vatten rinner ut ur samtliga öppningar. Kontrollera frysskyddet i slutna system.

Bränslesystem: stabilisera och byt filter

Fyll diesel till 85–90 % eller töm bensin helt. Tillsätt bränsle-stabilisator och kör motorn tills det behandlade bränslet cirkulerat. Byt primär- och sekundärfilter.

Drev: propeller och anoder

Ta av propellern, inspektera blad och kona. Kontrollera och byt förbrukade zink- eller aluminiumanoder på skrov, roder och axel. Inspektera packbox.

Elsystem: ladda och koppla från

Anslut batteri till underhållsladdare eller ta med det inomhus. Stäng av huvudströmbrytaren. Rengör batteripolar och applicera kontaktfett.

Uppläggning: rätt bockar på rätt ställen

Placera CE-certifierade bockar vid skrovets konstruktionsmässiga stödpunkter med hänsyn till motorns tyngdpunkt. Ge båten en lätt akterlig lutning för avrinning. Kontrollera att serviceåtkomst finns till drev och genomföringar.

Equipment

Related KIPAC equipment

Hydraulic Boat Lift System

Equipment for lifting and controlled boatyard handling.

View equipment →
Motorboat Stands

Adjustable support systems for motorboats in dry storage.

View equipment →

FAQ

FAQ

Måste jag spola kylsystemet med sötvatten om jag lägger upp båten i ett sötvattensdrag?

Ja, oavsett. Sötvattenspolning syftar inte bara till att ta bort salt – den spolar även ut sand, organiskt material och korrosionsprodukter som samlats under säsongen. I sötvatten är det framförallt slam och organiska partiklar du vill spola ur kylkanalerna.

Hur vet jag om mitt kylsystem är öppet eller slutet?

Ett öppet råvattensystem har en sjövattenventil (bottenkran) som öppnar mot havet och en impellerpump som pumpar råvatten direkt genom motorblocket. Ett slutet system har ett expansionskärl för kylvätska (precis som en bil) och en separat råvattenkrets som kyler kylvätskan via en värmeväxlare. Kolla motorns servicemanual eller fråga varvet om du är osäker.

Kan jag lämna bränslet i tanken utan stabilisator om det är diesel?

Ren dieselbränsle håller längre än bensin, men i moderna dieslar med biodieselinblandning (HVO/B7) sker ändå mikrobiologisk tillväxt om vattenkondensering är hög. En full tank i kombination med ett biocidtillsatsmedel är det säkraste alternativet för diesel som ska stå mer än tre månader.

Hur ofta ska impellern i råvattenpumpen bytas?

De flesta tillverkare rekommenderar byte vartannat år eller varje år om båten används intensivt. Eftersom impellern ändå måste tas ur vid höstservicen (för att tömma råvattensystemet) är det rationellt att byta den varje höst. En ny impeller kostar lite – en haveri under säsong kan kosta timmar av drift och dyra servicebesök.

Vilken typ av anod ska jag använda i Östersjön?

Östersjöns bräckta vatten (låg salthalt) gör att zinkanoder fungerar sämre – de passiveras lättare. Aluminium-anoder ger bättre skydd i bräckt vatten och rekommenderas generellt för båtar som trafikerar Östersjön och Bottenhavet. Magnesiumanoder används i sötvatten men ska inte användas i saltvatten.

Behöver jag ha bockar av en viss klass för en tung motorbåt?

Ja. Bockarnas lastklass måste överstiga båtens faktiska vikt med en rimlig säkerhetsmarginal. KIPAC-bockar är CE-certifierade och finns i klasser upp till 40 ton. Det är viktigt att välja bockar med dokumenterad och testad bärförmåga – inte uppskattad. Felaktiga bockar under en tung motorbåt är en direkt säkerhetsrisk för alla som arbetar under eller bredvid båten.

Ska jag ta av propellern varje vinter?

Det rekommenderas starkt. Borttagen propeller ger möjlighet att inspektera blad, kona och gängor, rengöra från marinpåväxt och byta ut propellern om skador hittats utan extra stress inför sjösättning. En propeller som sitter kvar hela vintern kan också korrodera fast på axelkonen och bli extremt svår att ta av till våren.

Rulla till toppen

General Terms and Conditions of Sale

Prices and Orders: All listed prices exclude value-added tax and are subject to change without prior notice. The current price list supersedes and nullifies any previous price lists. Only written orders are considered legally binding, with written confirmation including postal and email confirmations. Any other form of an order requires explicit written confirmation from Spinea Navis.

Payment: Payment is required following the agreed terms. If a delay occurs, whether partial or full, Spinea Navis reserves the right to suspend further deliveries and demand full payment, including any applicable interest. Spinea Navis retains ownership of the delivered goods until payment is completed in full.

Delivery Terms and Penalties: Delivery terms are Ex-Works from the Spinea Navis factory, located at 10000 Zagreb, Croatia. The buyer assumes all risks and responsibilities associated with the transportation of goods. Upon notification, the buyer is required to accept the prepared order within 10 days. Failure to do so may result in Spinea Navis imposing a daily penalty. For a more detailed interpretation of the Ex-Works clause, please refer to the International Chamber of Commerce Incoterms 2010 provisions.

Shipping and Packaging: All machines undergo inspection, testing, and proper packaging before shipment. Certain machines may be delivered partially disassembled for storage or transportation purposes. In these instances, the buyer is responsible for covering the costs associated with assembly or packaging.

Warranty: Spinea Navis provides a twenty-four-month warranty on new goods of its manufacture, starting from the delivery date. The warranty does not cover:

  • Normal wear and tear of parts (subject to rapid and consistent wear), including filters, flails, bearings, wear stripes, belts, cables, hoses, transmission parts, etc.

During these twelve months, Spinea Navis d.o.o commits to replacing, free of charge, parts verified as defective by their technical and service department. Other costs, such as labour, transport, and packaging, remain the buyer’s responsibility.

Warranty Invalidation: The warranty is invalidated by:

  • Incorrect or improper use of the machine
  • Unauthorized modifications to the machine
  • User negligence or inexperience (e.g., not using original Spinea Navis  parts)
  • Insufficient service inspections and improper use under difficult conditions or inconsistent instructions due to unauthorized interventions
  • Using the machine in a manner not compliant with the instructions for use and maintenance
  • Using non-original spare parts
  • Using unspecified, non-prescribed lubricants
  • Failing to perform scheduled maintenance 
  • Repairs not conducted by an authorized workshop or interventions without prior permission from Spinea Navis 
  • Unauthorized electrical and/or mechanical changes
  • Damages due to loss of earnings, personal property, exchanges, or rents

The seller is not liable for any direct and/or indirect loss or damage, particularly concerning production loss due to machine failure resulting from improper use, unintended use, failure to perform inspections, and non-compliance with accident prevention laws. Such grounds are sufficient for the annulment and invalidation of any applicable warranty. During the machine’s inactivity period, the customer cannot claim compensation and/or reimbursement of costs and/or direct and/or indirect damage resulting from defects due to the aforementioned repairs and/or replacement. This also applies to damage caused by improper handling, storage, assembly, external influences, weather, or force majeure (e.g., natural disasters).

Replaced parts remain the property of the seller and must be returned to the buyer with postage and paid packaging. At Spinea Navis’s discretion, defective parts can be replaced with new ones or repaired by Spinea Navis or its suppliers. The customer is also required to perform scheduled maintenance on the advertised device.

Spare Parts: It is essential to differentiate between spare parts installed/replaced during the warranty period and those replaced outside the warranty period. Spare parts installed/replaced during the warranty period are for repairing the goods, and the replaced parts do not carry a separate warranty period. The warranty remains attached to the product they are installed in.

  • Spare parts installed/replaced outside the warranty period are subject to a 24-month warranty

Spinea Navis and the trader explicitly exclude any liability for the impact on the product’s quality. The above-mentioned warranty does not replace liability. The product or its defects, including damages (resulting from machine failure or loss of income), expenses, or costs related to defects, are also excluded. The contract cannot be terminated, nor payments suspended (or reduced), as Spinea Navis’s obligation is limited to repairing and replacing parts under warranty.

Limitation of Liability: Spinea Navis is not responsible for any indirect or consequential damages, such as lost profits or business interruption, that may occur due to the use or inability to use our products or services.

Intellectual Property Rights: The buyer acknowledges and agrees that all intellectual property rights related to the products, including but not limited to patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and any other proprietary rights, shall remain the exclusive property of the seller. The buyer is granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the products following the terms of this agreement. The buyer shall not reproduce, reverse engineer, disassemble, modify, or create derivative works based on the products, nor allow any third parties to do so, without the express written consent of the seller. Any unauthorized use, replication, or infringement of the seller’s intellectual property rights shall be considered a material breach of this agreement and may result in legal action.

Force Majeure: Force majeure events are unforeseen circumstances beyond our control that may affect our ability to fulfill our obligations, such as natural disasters or supply chain disruptions.

Governing Law and Venue: This agreement and any disputes arising out of or in connection with the sale shall be governed by and construed following the laws of the seller’s jurisdiction, without regard to its conflict of law principles. The parties hereby agree that any legal proceedings arising out of or relating to this agreement shall be brought exclusively in the courts located within the seller’s jurisdiction, and the parties hereby irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of such courts to litigate any such dispute. By entering into this agreement, the parties agree to waive any objections to the venue or inconvenient forum, and they further agree to be subject to the personal jurisdiction of said courts.

Dispute Resolution: Both parties should first attempt to negotiate in good faith to resolve any disagreements. If a resolution cannot be reached, the matter can be taken to the competent court in Zagreb.

Modifications: Committed to continuous product improvement, Spinea Navis reserves the right to make unannounced changes and modifications. In these instances, the buyer is not entitled to cancel the contract order.

Technical Documentation and Confidentiality: The buyer is granted a limited license to use the technical documentation provided by Spinea Navis for their own purposes. However, they must maintain the confidentiality of this information and not share it with unauthorized third parties.

Notices: All formal notices, requests, and other communications between the buyer and the seller under this agreement must be in writing and shall be deemed to have been duly given when personally delivered or sent via registered mail, return receipt requested, or via email to the designated address or email address of the respective parties. The parties may update their designated address or email address for notices by providing written notice of the change to the other party. The receipt of any such communication shall be acknowledged in writing by the receiving party. This provision ensures that all important communications between the buyer and the seller are properly received, documented, and acknowledged.

Confidentiality Clause: The parties agree that during their business relationship, they may access or become acquainted with each other’s Confidential Information, including trade secrets, financial information, customer and supplier details, business strategies, and technical documentation. Both parties commit to keeping such information confidential and protecting it from unauthorized disclosure or use.

Confidentiality obligations do not apply to information that is publicly available, independently developed, rightfully received from a third party, or required to be disclosed by law. These obligations will last for five (5) years after the agreement’s expiration or termination.

In case of unauthorized disclosure or use of Confidential Information, the non-breaching party may seek legal remedies, including injunctive relief and monetary damages

General Terms and Conditions of Purchase

These General Terms and Conditions of Purchase govern all business transactions between Spinea Navis, hereinafter referred to as the “Buyer,” and enterprises, foundations, state-controlled organizations, companies, corporations, and legal entities (collectively, “Suppliers”) supplying goods and services to the Buyer. These Terms and Conditions shall have exclusive validity and precedence over any conflicting terms presented by the Supplier.

Modifications and Conflicting Terms – Individual agreements between Spinea Navis and the Supplier may modify or supersede these General Terms and Conditions of Purchase. The Buyer explicitly rejects the application of the Supplier’s terms and conditions. This rejection applies even if the Buyer does not expressly object to a reference to the Supplier’s terms and conditions, such as in an order confirmation or other communication.

Request for Quotations, Orders, and Confirmations: When the Buyer requests a quotation from the Supplier, including but not limited to a Request for Quotation or Invitation to Tender, the Buyer is not obligated by such a request. The Buyer is not responsible for any costs incurred by the Supplier in preparing or submitting a quotation unless otherwise agreed in writing. The Buyer only accepts content related to prices, payment terms, specific performance details, and delivery and performance dates from the quotation. Any reference to the Supplier’s General Terms and Conditions in the quotation is considered void.

The Buyer may submit written orders, which can also be sent via email or fax. The Supplier must promptly inform the Buyer if the order contains discrepancies or contradictions that could reasonably lead to concerns regarding the order’s execution meeting the Buyer’s or Buyer’s customer’s requirements. In such a case, the Supplier must provide the Buyer with a reasonable amount of time to reconsider and possibly modify the order.

The Supplier must confirm the orders within three working days in writing unless otherwise specified or immediately reject them if not otherwise obligated by an agreement with the Buyer to accept the placed order. If the Supplier does not confirm the order within the specified time, the Buyer reserves the right to cancel or modify the order without any consequences.

Pricing, Payment Terms, and Conditions: Unless otherwise agreed upon, prices are determined according to the accepted order. If no written agreement states otherwise, the price includes delivery free of charge to the specified address by DDP Incoterm 2010, including packaging. The return of packaging requires a separate agreement.

Payment terms are set at 60 days net following receipt of the invoice. Should the Buyer make an advance payment, it must be accompanied by a Bank Guarantee of an equal amount. The Buyer reserves the right to offset payments against any claims the Buyer may have against the Supplier.

Delivery, Risk, and Title Transfer: Unless otherwise agreed, the applicable Incoterm 2010 is DDP (Delivered Duty Paid) to the destination. Deliveries may also be made to the Buyer’s customer’s site outside Germany or Europe.

The Transfer of Risk is by the provisions of the agreed Incoterm. However, if the contract requires installation at the site and/or commissioning, the risk is not transferred until the installation or commissioning, whichever is applicable based on the Supplier’s contractual obligations, has been

Privacy Policy for kipacboatstands.com

Website https://kipacboatstands.com (hereinafter: web location) was launched and edited by Spinea Navis (hereinafter: our company or us). With the first use of the web location, it is deemed that you are fully acquainted with these Terms, that they are clear to you and that you accept them. If you do not agree with them, please do not access the web location and do not use its content. If you have any questions or uncertainties regarding the Terms of Use, please contact us at info@kipacboatstands.com

From the personal information we have to process during registration and those that you voluntarily enter, other users (both registered and unregistered) will not be able to see your information nor any other personal information you entered upon registration while they use the kipacboatstands.com website. By registering with kipacboatstands.com, you give your explicit consent that the personal information you entered is processed for the purpose and in the manner provided by in our Privacy Policy at kipacboatstands.com.Our company respects your privacy and processes your personal information fairly and lawfully.

Introduction to the Privacy Policy: Welcome to kipacboatstands.com value your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy outlines the types of information we collect, how we use it, and the measures we take to ensure its security. By using our website, you agree to the terms and conditions described in this policy. We encourage you to read this document carefully to understand our practices regarding your personal information and how we handle it.

Types of Personal Information: Personal information is any information about the identified person or a person that can be directly or indirectly identified (e.g. first and last name, address, telephone number, email address, etc.).

Improving Content, Functionality, and Services: We collect personal information to improve the quality of content, functionality and services at kipacboatstands.com so ​that we can meet your interests and needs to inform you about the existing and new content, functionality and services of kipacboatstands.com that could interest you and to familiarize you with our products and services, as well as those from our affiliates and partners.

Information we process: Access to the kipacboatstands.com website is free and no registration is required. If you decide to register, you can use more content and functionality of the kipacboatstands.com website (for example, sign up for newsletters or create a profile with a resume). Providing personal information is voluntary. We do not process more personal information than is necessary for your participation in any activity on our website. When registering, we can process the following personal information: your username, password, first and last name, and e-mail address). Additionally, you have the option to enter additional personal information if you wish. You have the right to oppose the receipt of promotional e-mails (newsletters, news alerts…) by sending us a notice to the address info@kipacboatstands.com with your request or you can opt-out of this functionality yourself if offered in a promotional e-mail.

Obtaining Consent for Data Processing: We process your personal information only based on your consent – freely given and representing an explicit statement that the personal information you have made available to us by registering and using the website is processed for the purposes determined by this Privacy Policy. Your consent will be requested when filling out the appropriate form available at the kipacboatstands.com web pages. Without consent, personal information may be collected and processed in cases determined by law.

Data Storage and Protection Measures: We store the collected personal information in electronic form and, to protect it, we apply the appropriate technical, organizational and personnel protection measures of personal information and procedures to prevent unauthorized access to the personal information that is not available to other portal users and to ensure they are used following the purpose of the processing.

Surveys and questionnaires: We occasionally conduct surveys, studies, questionnaires, etc. on our web pages: we consider the information collected in this way confidential and we use them exclusively for Spinea Navis needs. Only the summary results of such surveys and questionnaires or studies can be used for public relations purposes and can be shared with you on kipacboatstands.com.

Messages in the electronic format: When you send us electronic mail (e-mail) with your personal information that can be used to identify you, we use this information only to meet your request, regardless of whether this is an e-mail with a question or a comment. We may forward your electronic message or form to a third party, other Spinea Navis employees or suppliers to respond to your question or to comply with your request.

Data Retention Period: Your personal information, which you made available to us when registering, will be saved during the existence of the kipacboatstands.com website or the duration of your registration. After that, we will delete your personal information, unless you allow us to further keep your personal information.

User Rights and Account Deletion: You are authorized to delete your user account at any time. At the same time, you are authorized at any time to request information about which personal information we store in our records of personal information of registered users and to request that all or some personal information be changed or deleted. You will do so by sending us a notice with your request to the e-mail address info@kipacboatstands.com. If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent the unauthorized processing of personal information.

Other persons’ information: Depending on the content and functionality you use, we may ask you for specific personal information about another person so that this functionality could be achieved (e.g. when sending an electronic postcard, you will indicate the name and e-mail address of the person you are sending the postcard to). We do not process this personal information, except to the extent necessary to achieve the functionality you use. Also, we will not disclose this personal information to third parties unless this is required by law. The personal information you submit to us in this way will be deleted as soon as the functionality you use is achieved (e.g. after you send the electronic postcard).

Provision of personal information to other recipients: We do not provide your personal information to other recipients unless you authorize us to do so. However, when it is necessary to achieve some of the functionalities, content or services of the kipacboatstands.com website (e.g. restoring the resume database), we deem that with your agreement to the content in question, you give your consent to provide your personal information to our partners/affiliates, which is necessary to achieve this functionality. We will ensure that our partners/affiliates process your personal information in the manner provided by this Privacy Policy at kipacboatstands.com.

Privacy Policy of other websites / third persons of a third party: You will find links to other websites or portals at kipacboatstands.com. The Privacy Policy on those portals may be different from the policy of the kipacboatstands.com website. Also, on the kipacboatstands.com web pages, you can find product or service promotions by our partners. Such third parties may ask for specific personal information for their needs. In that case, when you submit your personal information directly to such third parties or on the web pages of other portals, the Terms of Use of kipacboatstands.com or the provisions of this Privacy Policy do not apply.

On our website, we can also offer you social networking features that allow you to share your personal information on social networks. Therefore, please familiarize yourself with the Privacy Policy applied to the web pages of the other portal or social network, or third parties.

Limitation of liability: Even though we are implementing the available technical, organizational and personnel protection measures of personal information against accidental or deliberate misuse, destruction, loss, unauthorized changes or access, we cannot guarantee that some of the personal information we collect will never be accidentally disclosed, contrary to the provisions of this Privacy Policy. To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for damages caused to users or third persons by accidentally disclosing personal information.

Since we do not have control over the personal information that you submit when accessing or using other portals, or that you submit directly to third parties (e.g. when participating in sponsored activities), to the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damages that may arise for you or third persons due to providing personal information in such a manner.

Server statistics: Our global network server uses a statistical program. These programs are a standard feature of all web servers and are not unique to the kipacboatstands.com website. Such statistical programs allow us to identify information that interests our users the most or the least. Such a program should be introduced for the efficiency of the structure of our website and for measuring the number of visits to kipacboatstands.com.

Monitoring and Unauthorized Access Prevention: For the safety of the information on the kipacboatstands.com website and to ensure that the content, functionalities and services of the kipacboatstands.com website are accessible to all users, this computer system uses programs that monitor visits to the network and recognize unauthorized attempts to send or change information, as well as those that could cause damage in some other way. Unauthorized attempts to send or exchange information on the kipacboatstands.com website are strictly prohibited.

Cookies: We reserve the right to use cookies at kipacboatstands.com.

What are cookies: Cookies represent a set of data that serves as your anonymous individual identifier, as a particular page of the kipacboatstands.com website you are visiting is sent to your browser.

Cookie Usage and Management: When you access a particular page from kipacboatstands.com, we send you cookies which are stored on your computer and are used to record information about your previous visits (for example, how many times you have visited kipacboatstands.com). This means that we will look for your cookie every following visit to kipacboatstands.com to read the information recorded on it. A cookie does not contain your personal information, but it enables faster and more efficient activation of information, data and settings that you have previously communicated when accessing and using kipacboatstands.com. Our cookies on your computer cannot be accessed by a web page that is not part of the kipacboatstands.com website.

The kipacboatstands.com website monitors the statistical number of visits to its pages solely to obtain the necessary information about the attractiveness and effectiveness of its web pages and it uses a third-party service called Google Analytics. Detailed third-party information about this service, as well as the user’s ability to manage cookie settings, are availableat: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

To provide you with a better user experience and effectively plan future marketing campaigns and publish content in line with your interests, we use Google Analytics Demographics and Interest Reporting tool that collects information on the gender, age, and interests of the user.

Cookie ban: You are authorized to prohibit receiving cookies from the kipacboatstands.com website by choosing this option in the Tools/Options menu in your browser.

Control: You can at any time request a review of all the personal information we have received from you. We may update, correct, or delete this information at your request (if the relevant information is still in our information records) or stop using this information in the future. If you wish to exercise this right, just contact us at info@kipacboatstands.com.

Links: We are doing everything in our power to ensure that all redirects from our web pages direct you to websites whose content is good in the sense that it does not encourage negativity. However, web pages and web addresses are changing rapidly, and we cannot always guarantee the content of every address you are directed to.

If you have any questions or doubts regarding the Privacy Policy at kipacboatstands.com or in connection with your experience with this web address, please contact us at  info@kipacboatstands.com.

Changes and termination of the Privacy Policy at kipacboatstands.com: Spinea Navis reserves the right to change or terminate all or any part of this website and Privacy Policy at kipacboatstands.com at any time. Changes shall come into effect by publishing them on this address or when users are notified about them. Privacy Policy shall apply until their termination by you or by Spinea Navis. Termination by you, which is possible at any time, means the termination of the use of these web pages and the cancellation of all materials and content downloaded and used from the same website.

Terms of Use kipacboatstands.com

We reserve the right to change the layout and content of the web location and these Terms of Use. Therefore, we ask that you periodically review them to get acquainted with any potential changes. We will consider that your subsequent use of the web location represents your acceptance of any potential changes.

Permitted use: Downloading and printing of any catalog, brochure and/or form, and review of other materials and content at this address is only possible for personal purposes. It is prohibited to publicly broadcast, transmit, publish, alter, reproduce, distribute, take part in the transfer or sale of, make copies, circulate, or use the full content of the web location or any part of it in any way, or to select or adapt its content, without prior express written consent from Spinea Navis and other holders of copyright and other intellectual property rights. If such permission is issued, it is not permitted to delete or alter existing information related to copyright and/or trademark or other intellectual property rights.

Use for commercial purposes: It is prohibited to use the web location for trade, sale and other commercial purposes other than the purchase from Spinea Navis. No advertisement of, or inviting tenders for, products and services is permitted without written consent from Spinea Navis. It is forbidden to transmit and publish obscene, offensive, vulgar, threatening or rude or otherwise unacceptable or illegal content, as well as one that violates any rights of any party, and in particular, content containing viruses or other harmful material. Users shall take responsibility for any damage resulting from their activities that are not in accordance with the aforementioned, as well as for any other type of damage that might result from it. Spinea Navis  reserves the right (but not the obligation) to delete, in whole or in part, the content published by users on the web location.

Submitting content and materials: By submitting content and materials to this address (including photos and video content), you automatically grant (or warrant that the material owner explicitly granted) to Spinea Navis  irrevocable, permanent and exclusive rights and licenses to use, adapt and alter, incorporate into other works, translate, publish, transfer and distribute throughout the world the material in question, in any form and through all known and future media, for any purpose and with no charge. The terms of this item shall apply even after the termination of these Terms.

Copyright and other intellectual property rights: The content of the web location is copyrighted by Spinea Navis, or ceded to Spinea Navis, and it is owned by third parties. Spinea Navis also owns the copyright to edit, select, and adapt the content of the web location. Furthermore, the web location contains trademarks, names of individuals and other intellectual property content owned by Spinea Navis or third parties, and Spinea Navis is the holder of the license. You may not consider that any content on the web location is to be used without restriction. A copying license may be requested.

Images and videos: All photos, images, videos, persons’ biographical information and/or other materials appearing on the web location are solely owned by Spinea Navis. The copyright and other intellectual property rights of all materials on the web location belong Spinea Navis. All rights reserved. Permission is granted to entities for the use of these materials solely for advertising, editorial and informational purposes of publication in newspapers, journals and electronic media. Other uses of materials from the web location are not permitted. In addition, it is not permitted to use any material from the web location related to selling or offering to sell products or services of any kind. The defined permission and the manner of using the web location may not be transferred, subcontracted or assigned, and any intended and attempted transfer, subcontracting or assignment will be considered null and void. By using the material from the web location, media users undertake to fully comply with the limits, conditions, and requirements set forth herein.

Warranties and denial of rights: Spinea Navis shall make reasonable effort to publish accurate and up-to-date information on the web location, but does not assume the responsibility for the accuracy and completeness of this information, and it does not give the right of objection in that respect. In addition to product warranties explicitly disclosed by Spinea Navis, we emphasize that all materials and content on the web location should be taken “as they are,” and Spinea Navis is not responsible for any possible consequences that may result from a different interpretation of materials and content on the web location. Spinea Navis does not guarantee that the web location will always be accessible and available, and that it will not contain errors or viruses. Each user explicitly accepts the use of the web location at their sole discretion.

Spinea Navis is not responsible for any damage or injury (including, but not limited to, special or consequential damages) that may be the result of the use or inability to use any part of the web location, or the content published or added by other users to the web location.

Media entities and other users who use the web location explicitly agree to indemnify Spinea Navis   for any and all claims, costs, damages or accountability resulting from the careless use of the material from the web location by the same user, including any direct, indirect, incidental, special or consequential damage.

Furthermore, Spinea Navis and its distributors, partners and suppliers do not assume any legal responsibility for the accuracy, completeness or usefulness of the information, devices, products or processes shown herein and do not guarantee that the use of information, devices, products or processes will not disturb private rights.

Denial of the right to advertise: The mention of any specific product, process or service that has a marketing name, trademark, manufacturer, or similar does not necessarily mean that Spinea Navis or any of its employees and suppliers are advertising, recommending or favoring it.

Denial of the right to external links: The appearance of external hyperlinks does not mean that Spinea Navis, distributors, partners or suppliers are advertising such external web locations, or information, products or services they contain. Spinea Navis and any of its employees, distributors, partners or suppliers have no control over information containing such external locations. The external links on the web location comply with the Spinea Navis policy, which is not responsible for the content of any related website it has received from its servers. Links may include text links, small pictures, icons or thumbnails that illustrate the link, and do not advertise a business, products or services.

Personal information protection, confidentiality, and cookies: Spinea Navis can use the so-called cookies – a set of data that serves as your anonymous individual identifier as the web location sends it to your browser and stores it on your computer. Cookies are used for the functioning of all web location features and for the better user experience.

When accessing a web location, cookies identify search parameters, but not the parameters of the user themselves. Cookies cannot detect the user’s personal identity. Spinea Navis can collect information by using “pixel tags,” “network signals,” “empty GIFs,” or similar means (jointly referred to as “pixel tags”) that makes it possible to know when an individual user visits the web location.

Spinea Navis uses third-party cookies to get statistical data on the number of visits to the web location and on the way it is used. Data collected includes user IP address, information on the browser, language, operating system, and other standard statistical data that is collected and analyzed solely in anonymous and mass form.

If you do not agree to their use, you can easily delete (or prevent) cookies on your computer using your browser settings. Find more information on cookies in Spinea Navis’s Privacy Policy, and further information on cookie management on your browser pages or at www.allaboutcookies.org.

Since the purpose of the cookies is to improve and enable better user experience when using our web location and its processes in the full range of their functionality, please note that by preventing or deleting cookies, you can disable the functionality of the web location features or cause a different look and feel in your browser.

Changes and termination of the Terms of Use: Spinea Navis reserves the right to change or terminate all or any part of this web location and its Terms of Use at any time. Changes shall come into effect by publishing them on this address or when users are notified about them. The Terms of Use shall apply until their termination by you or by Spinea Navis. Termination by you, which is possible at any time, means the termination of the use of the web location and the cancellation of all materials and content downloaded and used from the same web location.

Website https://kipacboatstands.com (hereinafter: web location) was launched and edited by Spinea Navis (hereinafter: Spinea Navis or us). With the first use of the web location, it is deemed that you are fully acquainted with these Terms, that they are clear to you and that you accept them. If you do not agree with them, please do not access the web location and do not use its content. If you have any questions or uncertainties regarding the Terms of Use, please contact us at info@kipacboatstands.com

Trademark and Copyright Protection Notice

The names and logos displayed on this site are either registered or unregistered trademarks of kipacboatstands.com and/or its third-party licensors. You are not permitted to use the trademarks or any words or logos that are part of the trademarks in connection with:

  • any advertising or publicity materials related to the distribution of information or materials obtained from this site 
  • offering any product or service that is identical or confusingly similar to any product or service offered by kipacboatstands.com 
  • any keywords, metadata, or other methods used to manipulate web traffic or search engine optimization

without obtaining the prior written consent of kipacboatstands.com and/or its third-party licensors.

This website is protected by the laws of Croatia, and all copyrights are owned by kipacboatstands.com and/or its third-party licensors.